Le tour du monde de Cécile et Joëlle

Cécile et Joëlle

Présentation

Carnets de route/ El viaje

Derniers articles/ultimos post

liste complète

Archives/ Archivos

début précédent 3 4 5 6 7 8 9 10 suivant

Lundi 22 septembre 2008 1 22 /09 /2008 13:51

Londres

Plus que quelques heures a Londres, cet aprem direction l'Inde !!!! Notre sejour a Londres a ete court mais intense !!! Un grand merci a Marta et Mory qui nous ont recu comme des reines !!!! Ya esta, esa tarde volamos pa la India !!!! Dos dias en Londres; nos quedo un poco corto pa verlo todo […]

Par Cécile et Joëlle - Publié dans : Avant le départ/ Antes de salir
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Dimanche 21 septembre 2008 7 21 /09 /2008 00:15

Nantes

Nous voila a Londres !!!! Hier nous avons realise une visite eclair de Nantes !! Ya estamos en Londres !!! Ayer hicimos una visita rapida de Nantes, et apres quelques soirees d'adieux nous avons decolle pour Londres ou nous avons ete super bien accueillies par Mory et Marta !!! y despues de […]

Par Cécile et Joëlle - Publié dans : Avant le départ/ Antes de salir
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Vendredi 19 septembre 2008 5 19 /09 /2008 13:06

C'est partiii !!!! / Empieza el viaje !!!!

Ca y est c'est le grand départ !!! Après une semaine de "soirées d'aurevoirs" je monte dans le premier train du voyage !!! Direction Nantes pour rejoindre Cécile !!!! Ya esta, empieza el viaje !! Despues de una semana de fiestas de despedida me subo al primer tren de una gran serie !!! […]

Par Cécile et Joëlle - Publié dans : Avant le départ/ Antes de salir
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Mercredi 17 septembre 2008 3 17 /09 /2008 22:37

Vu dans la presse/ Visto en la prensa

Aujourd'hui dans le journal local, article sur ma visite à l'école Labarraque et sur notre voyage !! Hoy en la prensa local, articulo sobre mi visita a la escuela y nuestro viaje !! et article sur la famille d'Océane (élève de ma classe l'année dernière), qui part faire le tour du monde avec […]

Par Cécile et Joëlle - Publié dans : Avant le départ/ Antes de salir
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Lundi 15 septembre 2008 1 15 /09 /2008 17:19

Ca y est...c'est les vacances!!!

Dernier jour de travail vendredi. Je quitte le bureau...pour un an!!! Ultimo dia de trabajo el pasado viernes. Me voy de la oficina...para un año!!! Je ne réalise pas encore, mais je réalise qu'il reste encore plein de choses à faire et surtout plein de gens à voir! Joëlle arrive jeudi et dans […]